Traducir Francés Árabe منطقة هجوم

Resultados relevantes

• el embourgeoisement (n.) , m
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  más ...
• el assaut (n.) , m, {mil.}
  هجوم {جيش}
  más ...
• la razzia (n.) , f
  هجوم
  más ...
• la rafle (n.) , f
  هجوم
  más ...
• attaque (n.) , {sport}
  خَطُّ الهُجُوم {رياضة بدنية}، {رياضة}
  más ...
• offensif (adj.)
  هجوم {offensive}
  más ...
• offensant (adj.)
  هجوم {offensante}
  más ...
• la attaque (n.) , f, {mil.}
  هجوم {جيش}
  más ...
• el raid (n.) , m, {mil.}
  هجوم {جيش}
  más ...
• el jonc (n.) , m
  هجوم
  más ...
• la ruée (n.) , f
  هجوم
  más ...
• incursion (n.) , {mil.}
  هُجُوم {جيش}
  más ...
• agression (n.)
  هُجُوم
  más ...
• Attentat (n.) , nt
  هجوم
  más ...
• morsure (n.) , {mil.}
  هُجُوم {جيش}
  más ...
• la tentative (n.) , f
  هجوم
  más ...
• invasion (n.) , {mil.}
  هُجُوم {جيش}
  más ...
• la contre-attaque (n.) , f
  هجوم مضاد
  más ...
• el raid (n.) , m
  هجوم مفاجئ
  más ...
• la rafle (n.) , f, {law}
  هجوم مفاجئ {قانون}
  más ...
• la descente (n.) , f
  هجوم مباغت
  más ...
• attaquant (n.) , {sport}
  لاعِبُ هُجُوم {رياضة بدنية}، {رياضة}
  más ...
• contre-offensive (n.) , {mil.}
  هُجُوم عَكْسِيّ {جيش}
  más ...
• la contre-attaque (n.) , f
  هجوم معاكس
  más ...
• el déroutement (n.) , m
  هجوم مضلل
  más ...
• la diversion (n.) , f
  هجوم مضلل
  más ...
• contre-attaque (n.) , {mil.}
  هُجُوم عَكْسِيّ {جيش}
  más ...
• la razzia (n.) , f
  هجوم مفاجئ
  más ...
• braquage (n.) , {mil.}
  هُجُوم مُسَلَّح {جيش}
  más ...
• avant (n.) , {sport}
  مَنْ يَقُومُ بِالهُجُوم {رياضة بدنية}، {رياضة}
  más ...

ejemplos de texto

• Nous sommes dans une zone d'attaque.
  نحن في منطقة هجوم
• Retournez à vos postes.
  حسناً سأعود غلى منطقة الهجوم
• On a fini notre fouille de la zone cible, monsieur.
  لقد أكملنا مسح منطقة الهجوم يا سيدى
• Si on ne trouve pas de chemin dans une zone d'attaque, on doit trouver une zone sécurisée dans la zone qui est attaquée.
  إن لم يكن بوسعكم إيجاد مخرج من خلال منطقة الهجوم قيل لنا أن نعثر على منطقة آمنة في وسط المنطقة التي تُهاجم
• Ok, on se rapproche. Le GPS montre que c'est la région générale de l'attaque.
  حسناً، نحن قريبان. مُحدّد المواقع يُظهر .أنّ هذه هي المنطقة العامّة للهُجوم
• Serait-il disproportionné de riposter avec une arme nucléaire à une attaque classique?
  هل يكون من غير المنطقي الرد على هجوم تقليدي بسلاح نووي؟
• La tragédie de la Guinée-Bissau et des pays voisins est bien connue : toute la région est attaquée par les trafiquants de cocaïne.
  ومأساة غينيا-بيساو والبلدان المجاورة موثقة توثيقا جيدا: المنطقة برمتها تتعرض للهجوم من جانب المتجرين بالكوكايين.
• Des témoins ont vu un avion des Forces armées soudanaises (FAS) décrire des cercles au-dessus de la région pendant l'attaque, mais aucun élément ne permet de dire qu'il y a eu des bombardements aériens.
  وأفيد بتحليق طائرة أنتونوف تابعة للقوات المسلحة السودانية حول المنطقة خلال الهجوم، لكن ليس ثمة أي دليل على وقوع قصف جوي.
• J'ai essayé d'analyser sa stratégie de façon à l'utiliser à bon escient...
  لقد حاولت أن أفهم ...نمطه الهجومي أي منطق يمكنني الاستفادة منه ...لصالحنا ضده
• Le 21 février, un ressortissant australien a été tué tandis qu'un ressortissant américain et un ressortissant britannique ont été grièvement blessés lors d'une attaque contre l'hélicoptère à bord duquel ils se trouvaient, dans le district de Panjwai (Kandahar).
  ففي 21 شباط/فبراير قُتل مواطن أسترالي وأصيب مواطن أمريكي وآخر بريطاني بجراح خطيرة عندما تعرضت طائرتهما العمودية للهجوم في منطقة بانجواي، قندهار.